Wir möchten Sie ganz herzlich zum
„Sentiero d’ arte 2012 - im Geist des Windes“
einladen. Den Künstlerpfad finden Sie in Trarego-Viggiona, einem Dorf in traumhafter Lage an einem Südhang des Lago-Maggiore, 5 km über Cannero-Riviera. Seit 1999 wird der Pfad jedes Jahr an den Ostertagen zum Magnet für unzählige Kunstinteressierte.
Es werden 2012 wieder über fünfzig Künstlerinnen und Künstler teilnehmen, deren Werke während der Ostertage ausgestellt sind. So können Sie Skulpturen aus Stein, Marmor, Ton, Stahl und Holz bestaunen, Malerinnen und Maler präsentieren ihr Können. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt neuer Ideen. Auch in diesem Jahr wurden die Werke von einer Jury ausgewählt; Sie haben die Gelegenheit auf dem Rundgang bis zu dreihundert ausgesuchte Kunstgegenstände zu sehen. In diesem Jahr wird der „Geist des Windes“ durch die Ausstellung wehen und die Künstler werden sich mit Kunstwerken beteiligen, die diesen Geist widerspiegeln.
Restaurierte Natursteinhäuser, renovierte Bauernhäuser, ein ehemaliger „Negozio“, eine „Latteria“, „Macelleria“ und eine „Panetteria, das restaurierte „Morissolina“ und einige wunderschöne Villen, insgesamt achtzehn Künstlerhäuser beteiligen sich am „SENTIERO D’ARTE 2012“. Alle Häuser wurden mit viel Liebe und dem Blick für das Detail restauriert und bieten eine wunderbare Kulisse für die ausgestellten Werke. Freuen Sie sich auf eine gelungene Symbiose zwischen Kunst, Künstlern und den ausgewählten Räumen in einem einzigartigen Ambiente.
Wie in jedem Jahr ist uns der persönliche Kontakt ein besonderes Anliegen: Alle Künstler werden anwesend sein, so haben Sie Gelegenheit, sie persönlich kennen zu lernen. Sie können neue Kontakte knüpfen oder alte wiederbeleben und sich am Besonderen eines jeden Ortes erfreuen.
Gönnen Sie sich ein paar schöne und inspirierende Stunden im Zeichen der Kunst, fern jeglicher Alltagshektik. Um den kreativen Austausch zu fördern laden wir Sie wie immer ein zu kleinen kulinarischen Köstlichkeiten mit den korrespondierenden Weinen – ein Ostergenuss, der alle Sinne anspricht.
Auch in diesem Jahr wollen wir den Besuchern Traregos nicht nur an Ostern sondern auch im Sommer die Möglichkeit bieten, einige der Künstlerhäuser zu besuchen. Die „Casetta Elisabetta“ und andere Künstlerhäuser laden von Mai bis Oktober mittwochs von 13 – 18 Uhr die Gäste herzlich zu einem Rundgang ein. Die „offenen Häuser und Gärten“ werden im Aushang von „Pro-Loco“ in Trarego gegenüber der Kirche bekannt gegeben.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Freunde.
Der markierte Rundweg führt von der "Casetta Elisabetta" in Trarego über weitere siebzehn Künstlerhäuser in Trarego und Cheglio - Wegepläne liegen in den jeweiligen Künstlerhäusern aus.
Halbstündiger Gratis-Buspendelverkehr während der Ausstellungszeiten
zwischen Cannero und Trarego.
Wenn Sie mit dem Auto nach Trarego fahren, werden Ihnen kostenlose Parkmöglichkeiten angewiesen.
Die Öffnungszeiten sind
Freitag 06.04.2012,
Samstag 07.04.2012,
Sonntag 08.04.2012
jeweils von 14.00–18.00 Uhr,und am Ostermontag 09.04.2012 von 11.00 – 18.00 Uhr
Weitere Informationen auf der Hompage von www.prolocotraregoviggiona.it
In den Ostertagen 2012 steht die Ausstellung
"Im Geist des Windes"
Bring mich zur Magie des Augenblicks –
in der die Kinder von morgen
im Wind der Veränderungen träumen…
aus "Wind of Change" – SkorpionsDas Sinnbild des "Sentiero d'arte" ist die Frau im Wind. Sie leitet uns durch den Ort und führt uns durch Gassen und Winkel, durch Gärten und Wiesen zu den Häusern der Kunst. Ihre ausgestreckten Arme laden ein zu einer Entdeckungsreise, während sich ihr offenes Haar im sanften Wind der Tramontana ausbreitet. Die Frau im Wind hat uns auch zu der Bedeutung des Windes geführt: "Wind" der nicht nur ein Wetterphänomen, sondern in allen Kulturen mit der Metapher " Geist" verbunden ist, Geist als Ursprung allen Seins.
Dies zeigt sich uns in Trarego in besonderer Weise. Trarego liegt zwischen den Flüssen und damit auch zwischen den Winden. Das Ur-Element Wasser, ohne das Leben nicht möglich wäre, belebt den idyllischen Ort durch die klaren Gebirgsbäche, und immer sind diese begleitet von wechselnden Winden.
Großartig die jagenden Wolken am Horizont der Berge, mächtig die stürmischen Sommergewitter, lieblich die aufsteigende Wärme des frühen Tages - und am Abend löst der Fallwind die Hitze des Tages ab und ruft mit Düften von Waldfrüchten und gemähten Wiesen die Sinne wach. Wir spüren diese Kräfte des Windes und nehmen mit all unseren Sinnen den Geist Traregos auf, der seine Energie freizügig weitergibt, uns inspiriert und unsere kreativen Impulse weckt. In diesem "Wind-Geist" sind Werke entstanden, die Sie auf dem "Sentiero d'arte 2012" sehen und hören, die Sie auch ertasten und erfühlen können.
Lassen Sie sich von dem Wind Traregos berühren. Lernen Sie Trarego und den Nachbarort Cheglio mit ihren Künstlerhäusern von einer geheimnisvollen, verborgenen und über Jahrhunderte entrückten – aber nie windstillen - Seite kennen. Lassen Sie sich verzaubern von Bildern, Figuren, Klängen und dorthin führen, wo die Zeit scheinbar stehen geblieben ist und die Seele aufatmen kann. Lassen Sie sich vom Wind nach Trarego und Cheglio hinauftragen und erleben Sie an den Ostertagen 2012 wie über 50 Künstlerinnen und Künstler den guten Geist des Ortes sichtbar, hörbar und fühlbar machen.
Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Rundgang auf dem "Sentiero d'arte 2012" und heißen Sie herzlich willkommen.
Elisabeth Gerster
Initiatorin mit allen Organisatoren und Künstlern des Künstlerpfades
"Frau im Wind" in der Bewegung von "Yin" und "Yang"
Mit "Yin" in die Ruhe gehen, mit "Yang" das Leben aktiv gestalten – beide Aspekte vereint diese "Frau im Wind": die Hand, die auf der Hüfte liegt, zeigt die "in-sich-Ruhende", verweist auf Sammlung und Konzentration. Die andere Hand, die über den Augen auf dem Scheitel liegt, wird zum Sinnbild für die Öffnung nach außen, für Aktivität und Neubeginn.
Die "Frau im Wind" verdeutlicht, dass im Zusammenspiel das gesamte Potenzial des Menschen zur Entfaltung gebracht wird. Alles ist immer in Bewegung und es gibt keinen stabilen Zustand im Leben. Darauf deuten auch die Haare, die den Wind und damit die Veränderungen des Lebens willkommen heißen.
„SENTIERO D’ARTE“ : Künstlerpfad am Lago Maggiore
Seit etwa dreizehn Jahren haben sich Künstler verschiedener Stilrichtungen in Trarego und dem benachbarten Cheglio angesiedelt und 1999 präsentierten zunächst Erika Wagner, Christa Hoffman-Kamps und ich unsere Arbeiten an den vier Ostertagen in Trarego in meiner „Casetta Elisabetta“ neben der Kirche. In den folgenden Jahren schlossen sich weitere Kunstschaffende an, die Ausstellung fand weiter jedes Jahr zwischen 1999 und 2007 an den Ostertagen statt, und immer wieder versuchte ich die ansässigen Künstler zu überzeugen, ihre Häuser ebenfalls zu öffnen.
An Ostern 2008 war es soweit:
Der „SENTIERO D’ARTE“ wurde ins Leben gerufen. Dieser markierte Rundweg von ca. 30 Gehminuten führt auch weiterhin zu der „Cassetta Elisabetta“, dies ist mein denkmalgeschütztes, für die piemontesische Region typisches Natursteinhaus mit großem Künstlergarten. 2008 luden außerdem neun weitere liebevoll restaurierte Häuser zum Verweilen ein und boten Einblicke in die Arbeiten der Künstler, außerdem waren dreißig weitere Künstler eingeladen, die in Trarego und Cheglio ihre Werke präsentierten.2009 und 2010 kamen wundervoll restaurierte Häuser dazu, so dass 2010 ca. fünfzig Künstlerinnen und Künstler ihre Werke in mittlerweile siebzehn Häusern zeigen konnten.
Im Reiseführer „Lago-Maggiore“ des Michael-Müller-Verlages und im Reiseführer „Piemont“ des Know-how-Verlages wird der „Sentiero d’arte“ bereits ausführlich beschrieben. Andere Reisbuchverlage haben schon versichert, dass der Künstlerpfad in die nächste Auflage aufgenommen wird.
Ich freue mich natürlich riesig, dass meine Idee inzwischen eine so wunderbare Resonanz gefunden hat und auf fruchtbarem Boden weiter gedeiht.
Herzlichen Dank allen, die mich dabei unterstützt und mir damit die Power zur weiteren Entwicklung gegeben haben.Mit künstlerischem Schaffen ist immer Kreativität verbunden, nicht nur im Hinblick auf die individuelle Kunst sondern Kreativität in allen Belangen. – Freiheit, Offenheit und die Lust zu experimentieren haben einen hohen Stellenwert und öffnen die Fenster für frischen Wind und neue Ideen. Da dies in den vergangenen Jahren so wunderbar gelungen ist, wird es weiterhin mein Bestreben sein diesen Wind zu begrüßen.
Für Anregungen, auch für Kritik bin ich offen und dankbar. Schreibt mir eine Email, ruft mich an, auf der „Kontakt-Seite“ findet ihr meine Daten.
Herzlichen Dank – ich freue mich auf einen bereichernden Austausch
Elisabeth Gerster
